販売規制と個人持参を混同しない

HRS §342D-21は2021年1月1日から、処方なしにオキシベンゾンまたはオクチノキサートを含む日焼け止めを州内で販売、販売の申し出、流通させることを禁じています。旅行者の所持を一律に処罰する条文とは書かれていません。

日本から持参できるかを説明するとき、『ハワイではその成分の商品は全面禁止』と広げすぎないことが大切です。州法の対象行為と、航空機の液体物ルール、海洋環境への配慮は別々に確認します。

ツアー会社や自然保護区が独自の利用条件を設けることもあります。州法上の持参可否だけで終わらせず、訪問施設やアクティビティの案内も確認してください。

『reef safe』より成分表示を見る

reef safe、reef friendlyなどの言葉は店頭で目立ちますが、その表示だけで成分や環境影響を一律に保証するものではありません。パッケージ裏面のActive ingredientsを読みます。

オキシベンゾンはoxybenzone、オクチノキサートはoctinoxateと表示されます。日本語名だけを覚えるより、英語表記をスマートフォンへ控えておくと現地で探しやすくなります。

成分数が少ないから肌に優しい、ミネラル成分だから誰にも刺激がない、とも言い切れません。敏感肌やアレルギーがある方は、旅行前に少量で試し、医療者の助言を受けてください。

日本から持って行くなら液体物ルールも確認

日焼け止めがローション、ジェル、スプレーの場合、機内持ち込みでは液体物として扱われます。日本出発空港と航空会社の国際線ルールを確認し、容器容量と透明袋の条件に合わせます。

大きな容器から小分けすると成分表示が分からなくなります。肌トラブル時に製品名を伝えにくいため、できれば表示の残る旅行用サイズを選びます。

スプレー製品は可燃性や容器の扱いが関係する場合があります。手荷物か預け荷物かを自己判断せず、航空会社の危険物・化粧品の案内を見てください。

海へ入る前だけでなく一日の動きに合わせて使う

ハワイでは街歩き、バス待ち、車の窓側でも日差しを受けます。朝一度塗って終わりにせず、製品が案内する時間と、汗や水で落ちた状況に応じて塗り直します。

塗った直後に海へ入らず、製品の使用方法を確認します。砂浜で大量にこぼさないよう、風の強い場所でのスプレー使用にも注意します。

帽子、サングラス、ラッシュガード、日陰、活動時間の調整を組み合わせると、日焼け止めだけを大量に塗るより管理しやすくなります。

現地購入は在庫と返品条件を確認

ABC Storesや大型店、薬局などで日焼け止めを買えますが、店舗ごとに在庫と価格は違います。到着後すぐ海へ行くなら、日本から自分に合う製品を必要量持参するほうが落ち着きます。

店頭では対象成分、SPF、耐水時間、容量、使用期限を確認します。家族で共有するときも、全員の肌に合うとは限りません。

セール品やセット商品は、一個あたりの容量と使い切れる量を考えます。旅行最終日に大容量を買うより、残り日数に合う商品を選びます。

スプレーとローションは使う場所で選ぶ

スプレーは手軽でも風で周囲へ飛び、吸い込んだり、ほかの人へかかったりすることがあります。人が多い砂浜では手に取って塗るなど、製品の注意に従います。

ローションは塗った場所を確認しやすい一方、砂が付いた手ではむらになりやすくなります。海へ出る前にホテルで塗り、必要分を持ち歩く方法があります。

顔用、体用、子ども用を分ける場合、容器へ分かる印を付けます。ただし成分表示や使用期限を隠さないでください。

敏感肌・アレルギーがある人は事前に試す

旅行中は日差し、汗、海水、プールの消毒、寝不足が重なり、日本で問題なかった肌にも刺激が出ることがあります。

出発直前に新製品を初めて顔全体へ使わず、旅行前に製品表示に沿って試します。反応がある方は皮膚科など医療者へ相談してください。

赤みやかゆみが出たら使用を止め、洗い流して涼しい場所へ移ります。呼吸苦や顔の腫れなど重い症状は緊急対応が必要です。

塗り残しやすい場所を忘れない

耳、首の後ろ、足の甲、肩、髪の分け目は塗り忘れやすい場所です。水着やサンダルの境目も日差しを受けます。

同行者と背中を確認し、子どもは遊び始める前に塗ります。汗を拭いた後、泳いだ後は製品表示に沿って塗り直します。

目の周囲や傷のある場所へ使えるかは製品の注意を読みます。目に入った場合の洗い方も確認してください。

海以外の時間も紫外線から身を守る

ハワイではホテルからバス停までの短い移動や、窓際での食事でも日差しを受けます。海へ入る日だけ準備するのではなく、街歩きの日にも帽子と薄手の長袖を使うと塗り直しの負担を減らせます。

日焼け止めは製品の使用量が少ないと表示どおりの効果が得られないことがあります。顔、首、耳、手の甲など塗り忘れやすい部分を、鏡や同行者と確認します。

汗や水で落ちたときの塗り直しは、成分規制とは別の使い方の問題です。耐水性と書かれていても永久に落ちないわけではないため、ラベルの時間と注意を守ります。

州法・航空会社・施設の条件を分けて確認

ハワイ州法が規制するのは、処方なしの日焼け止めを州内で販売、販売の申し出、販売目的で流通させる行為です。旅行者が個人使用のため持参することまで一律に禁じる条文ではありません。

機内持ち込みの可否は、州法とは別に出発空港と航空会社の液体物・スプレー規定で決まります。容器の容量、袋への入れ方、預け荷物の条件を確認します。

海洋保護区やツアー会社が成分や使用方法を案内する場合があります。州法を満たす商品でも、訪問先の条件に合わないことがあるため、予約確認メールも読み返してください。

日焼けを防ぐ準備は塗ることだけではない

海岸へ行く日は、帽子、サングラス、ラッシュガード、日陰で休む時間を組み合わせます。特に子どもは汗や水遊びで塗ったものが落ちやすいため、休憩時に肌を確認します。

朝に一度塗ったら終わりではなく、製品表示に従って塗り直します。耳、首の後ろ、肩、足の甲など、服や髪で隠れる部分も忘れないようにします。

赤み、痛み、水ぶくれ、発熱、吐き気があるときは日陰へ移り、水分を取って医療機関へ相談します。環境配慮の商品でも、異常が出たら使い続けません。

表示は購入時と使用時に読む

同じシリーズでも顔用、体用、子ども用で使用方法が違う場合があります。容量や価格の比較だけでなく、塗れる部位と使用期限を確認して選びます。

スーツケースへ入れる前にフタが閉まり、漏れないことを確かめます。機内で使う分は袋にまとめ、ほかの衣類や薬と直接触れないようにします。

海へ入らない日も、屋外に長時間いるなら日差し対策が必要です。日陰で休む、薄手の服を着るなど、肌へ塗る量だけに頼らない方法を用意します。

出発前・利用前に、ここまで確認できれば安心です

情報をたくさん覚える必要はありません。自分の旅に関係する項目だけを、予約前と当日に確認してください。状況が変わったときは、予定を守ることより、公式案内に合わせて動きを変えることを優先します。

• 州法の対象行為を確認した
• oxybenzoneの表記を控えた
• octinoxateの表記を控えた
• 訪問施設の独自ルールを確認した
• 肌に合うか旅行前に試した
• 機内液体物ルールを確認した
• 帽子とラッシュガードを用意した
• 塗り直しの予定を考えた
• 高温の車内に置かない
• 現行法を出発前に再確認する

よくある質問